Вопросительные определители в английском языке

Слова

What- какой/какая/какое

Which- который (какой)/ которая (какая)/ которое (какое)

Whose- чей/ чья/ чьё

являются в английском языке вопросительными определителями- Interrogative Determiners.

Слово what используется, когда задают общий вопрос. Например

What films do you like? / Какие фильмы ты нравишь (тебе нравятся)?

означает, что речь идёт о фильмах вообще. То есть ожидается ответ вроде, какой жанр кино собеседник предпочитает.

What time is it? / Какое время есть это? (Который час?)

 

Слово which используют, когда выбор ограничен определённым набором чего-либо.

Например, вопрос

Which films do you like? / Которые (какие) фильмы тебе нравятся?

уместно задать, когда, например, есть какой-то список для просмотра и из него надо выбрать.

Which countries in South America have you visited? / Которые (какие) страны в Южной Америке имеете вы посещёнными?

Здесь используется which, поскольку выбор ограничен странами Южной Африки.

В русском языке для слова which подходящий эквивалент «который из», но опять же, как и в русском языке, использование слов какой/what или который/which это скорее вопрос контекста и привычки.

 

Whose / чей, кроме того, что это вопросительное слово, является так же притяжателем, то есть это interrogative possessive determiner

Whose laptop did you use? / Чей ноутбук ты используешь?

They didn't know whose car it was. / Они не знали чей автомобиль это был.