Английские устойчивые выражения (идиомы) A-H
a drop in the bucket - Капля в море
a little bird told me - сорока на хвосте принесла
a while back / a while ago - некоторое время назад, раньше
about time - наконец-то
act the fool - валять дурака
after a while - через некоторое время
against the clock - очень быстро; в короткий срок
ahead of time - заранее
airs and graces - манерность
all along - все время, всегда
all day long - с утра до вечера
all ears - внимательно слушать
all of a sudden - неожиданно
all the same - все равно, без разницы
all the while - всё это время
all work and no play - сплошная работа
and so on and so forth - И т.д и т.п.
any day (now) - когда угодно
around the clock - круглые сутки
as a rule - как правило
as drunk as a lord - Пьян в стельку
as I said before - Как я говорил
as innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
as sound as a bell - в добром здравии
as sure as eggs is eggs - Как дважды два
as to (As for) - Что касается
at a moment's notice - в любой момент
at a time - в то время, когда
at all times - всё время без перерыва
at any price - любой ценой
at last / at long last - наконец
at odds with - не в ладах
at one time - одно время
at that point - в этот момент
at the expense of - за счёт кого-то
at the mercy of smb - во власти
at the moment - в нужный момент
at the point of - в момент чего-либо
at the same time - в то же время
at the worst possible time - в самое неподходящее время
at times - иногда
at worst - в худшем случае
be a law unto oneself - закон не писан
be as good as one's word - держать слово
be in charge of - быть ответственным за
be in for it - влипнуть
be one's own man again - быть в норме
be one's own master - быть сам себе хозяином
be quits - быть в расчёте
be set in one's ways - закостенеть во взглядах
be that as it may - будь что будет
be too much for smb - оказаться не по силам
be well off - быть обеспеченным
Believe it or not, but - верите или нет, но
bottom line - итог, основной момент
by oneself - один, сам
by the way - между прочим
can't do anything with - быть не в состоянии что-то поделать
carry / gain one's point - достичь цели
come true - сбываться
come up with - предложить
count on - рассчитывать на
cross someone's path - встретить на пути
cry wolf - поднимать ложную тревогу
day after day / day by day / from day to day - день за днём
day and night - днём и ночью
day in, day out - целыми днями
dead drunk - мертвецки пьяный
Dear me! - Вот это да!
Did I get you right? - Я правильно понял?
do over - сделать заново
do well - достичь успеха
Don't mention it - Не благодарите
Don't take it to heart - Не принимай близко к сердцу
down and out - дела из рук вон плохо
down to earth - приземленный
Easy come, easy go - Как пришло, так и ушло
eat one's words - брать назад слова
every now and then - время от времени, периодически
every so often / once in a while / every now and again - время от времени, периодически
find oneself - оказаться
for good - навсегда
for the moment / for the present - что касается настоящего момента
Forgive me, please, I meant well - Извините, я хотел как лучше
fresh eye - свежий взгляд
from now on - отныне и впредь
from the ground up - с самого начала
from this day forward - отныне и впредь
from time to time - время от времени
from way back - с давних пор
get a grip on smth - совладать
get a life - жить полной жизнью
get into trouble - нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere - не продвинуться в чём - либо
get one's - получить своё
get the worst of it / have the worst of it - потерпеть неудачу
give way to - уступить, поддаться
go / get far - далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
go astray - уйти в сторону
go to waste - идти насмарку
go up in smoke - исчезнуть как дым
go with the flow - плыть по течению
Go with the flow - плыть по течению
golden opportunity - блестящая возможность
good for nothing - ни на что не годный
good fortune - счастливый случай
Good job! - Молодец, хорошо сделано!
hard times - трудные времена
have a hard time - иметь трудности с чем-то
have a word with someone - поговорить о чем-то
have all the time in the world - иметь уйму времени
here and there - там и сям
high sign - тайный знак
high time - самое время
His days are numbered - Его дни сочтены
hit the road - выступать в путь
hold the keys - содержать разгадку
Hurry up - Поторапливайся