Условные предложения в английском языке

В английском языке, так же как и в русском, существуют выражения со словом если /if. То есть когда некая ситуация может возникнуть при определённом условии:

если y = 3 тогда 2y = 6

Такие выражения в английском называются сonditionals или if-conditionals.

Любое такое выражение всегда состоит из двух частей. Первая часть- условие, вторая-результат. Схематично это выглядит так:

	Условие/condition	Результат/result
Если/ If	y=3	2y=6

Или

Результат/result		Условие/condition
2y=6	Если/ If	y=3

 

If I see her, I will tell her. / Если я вижу её, я хочу рассказать ей.

I will tell her if I see her. / Я хочу рассказать ей, если я вижу её.

В русском языке в подобных выражениях мы используем глагол в форме будущего времени, чего в английском сделать нельзя, за неимением такой формы.

По-русски будет :

Если я увижу её, я расскажу ей; Я расскажу ей, если я увижу её.

В английском языке выделяют четыре вида таких предложений по степени вероятности/ возможности выполнения условий.

Условная вероятность события	Вид	Пример	Описываемое время
100%	Zero Conditional	If you heat ice, it melts. / Если вы нагреваете лёд, он тает.	Любое
50%	1st Conditional	If I win the lottery, I will buy a car./ Если я выигрываю в лотерею, я хочу купить машину.	Будущее
10%	2nd Conditional	If I won the lottery, I would buy a car./ Если бы я выиграл в лотерею, я хотел бы купить машину.	Будущее
0%	3rd Conditional	If I had won the lottery, I would have bought a car./ Если бы я имел выигранной лотерею, я хотел бы иметь купленной машину.	Прошлое

 

Zero Conditional

If you heat ice, it melts.

Zero conditional используется, когда результат условия всегда верен, как научный факт.

Если вы положите лёд в кастрюльку и нагреете то он растает. И другой результат был бы удивителен.

Строится следующим образом:

	Условие /condition	Результат /result
Используемая конструкция	Present Simple	Present Simple
If Если	you heat ice, вы нагреваете лёд	it melts. он тает.

Больше примеров здесь

 

First Conditional

If I win the lottery, I will buy a car.

First Conditional используют, когда говорят о будущем. О конкретном условии или ситуации в будущем и о результате этого условия. Существует реальная возможность того, что это условие произойдет.

Например: Утро. Вы дома. Сегодня вы планируете играть в теннис. Но в небе есть облака. Представьте, что идет дождь. Что вы будете делать?

Строится следующим образом:

	Условие /condition	Результат /result
Используемая конструкция	Present Simple	will + базовый глагол
If Если	it rains, это дождит	I will stay at home. я хочу остаться дома

Кроме will могут так же использоваться shall, can или may

Больше примеров здесь.

 

Second Conditional

If I won the lottery, I would buy a car.

Second Conditional похоже на First Conditional. Мы думаем о будущем. Мы думаем о конкретном условии в будущем и о результате этого условия. Но нет реальной возможности, что это условие произойдет. Например, у вас нет лотерейного билета. Можно ли выиграть? Нет! Нет лотерейного билета, нет победы! Но, возможно, в будущем вы купите лотерейный билет. Поэтому в этом случае дума о будущем это, скорее, мечта. Это не очень реально, но это все ещё возможно.

Строится следующим образом:

	Условие /condition	Результат /result
Используемая конструкция	Past Simple	would + базовый глагол
If Если (бы)	I won the lottery, я выиграл в лотерею	I would buy a car. я хотел бы купить машину.

Кроме would могут так же использоваться should, could или might

Больше примеров здесь

 

Third Conditional

If I had won the lottery, I would have bought a car.

Third Conditional говорит о чём-то в прошлом. Причём о том, чего так и не случилось. Не было условия, поэтому нет результата. И уже не будет ни сейчас, ни в будущем, потому что действие завершено и не повторится. Лотерея была, но я не выиграл, хоть и купил билет, поэтому я не купил машину (и не куплю).

Строится следующим образом:

	Условие /condition	Результат /result
Используемая конструкция	Past Perfect	would have + past participle
If Если (бы)	I had won the lottery, я выиграл в лотерею / я имел выигранной лотерею	I would have bought a car. я хотел бы купить машину/ я хотел бы иметь купленной машину

Кроме would могут так же использоваться should, could или might

Больше примеров здесь