Неисчисляемые существительные в английском языке
В отличие от счетных существительных, несчетные существительные (Uncount nouns) - это вещества, понятия и т. д., которые мы не можем разделить на отдельные элементы. Мы не можем «сосчитать» их. Например, мы не можем считать «вино». Мы можем считать «бутылки вина» или «литры вина», но мы не можем сосчитать «вино».
Несчётные существительные часто относятся к:
Веществам: food; water; wine; salt; bread; iron
Человеческие чувствам или качествам: anger; cruelty; happiness; honesty; pride
Действиям: help; sleep; travel; work
Абстрактным понятиям: beauty; death; fun; life
Так же неисчисляемые:
-music, art, love
-advice, information, news
-furniture, luggage
-rice, sugar, butter
-electricity, gas, power
-money, currency
Такие существительные имеют только форму единственного числа. И при этом никогда не употребляются с a/an. Соответственно, и следующий за таким существительным глагол имеет форму единственного числа (то есть, если речь идёт об «он» или «она» в настоящем времени, когда глагол отвечает на вопрос Что делает?, прибавляется окончание –s.)
Your luggage looks heavy. / Ваш багаж выглядит тяжёлым.
НО! Есть несколько нюансов, которые нужно учитывать.
1. В русском и английском языке нет полного соответствия по таким существительным. Например, существительное Новость / Новости в русском языке исчисляемое, а в английском соответствующее слово News – неисчисляемое.
2. Вы можете услышать или прочитать, например
I’d like a coffee please.
May I have a white wine.
Это не исключение из правила, просто они упустили часть предложения.
I’d like a coffee please. = I’d like a [cup of] coffee.
May I have a white wine. = May I have a [glass of] white wine
Здесь a/an относится не к Uncount nouns, а к первому, в данном случае пропущенному, слову в именной группе.
Например, существительное хлеб / bread в английском языке неисчисляемое, но можно посчитать буханки и ломтики хлеба.
A loaf of bread. / (Одна) Буханка хлеба. A slice of bread. / (Один) Ломтик хлеба.
То есть здесь буханка и ломтик- исчисляемые существительные, как часть хлеба (неисчисляемого) к ним и относится артикль a.
3. Одно и то же английское существительное имеет значение исчисляемого и неисчисляемого.
|
Исчисляемое / Countable |
Слово |
Неисчисляемое /Uncountable |
|
There are two hairs in my coffee! / В моём кофе два волоса! (Имеются два волоска в моём кофе) |
hair |
I don't have much hair. / У меня немного волос. ( Я не имею много волос) |
|
There are two lights in our bedroom. / В нашей спальне два светильника (Имеются два светильника в нашей спальне) |
light |
Close the curtain. There's too much light! / Закройте шторы! Слишком много света! (Имеется слишком много света!) |
|
Shhhhh! I thought I heard a noise. |
noise |
It's difficult to work when there is so much noise. / Трудно работать, когда так много шума. (Это есть трудно работать когда так много шума) |
|
Macbeth is one of Shakespeare's greatest works. / Макбет эта одна из величайших работ Шекспира. (Макбет есть одна из Шекспира величайших работ) |
work |
I have no money. I need work! / У меня нет денег. Мне нужна работа! (Я имею не деньги. Я нуждаюсь работой.) |
Таких существительных много. Часть из них (самые используемые) приведены здесь.
4. В английском языке есть неисчисляемые существительные с окончанием –s. Из-за этого может показаться, что это множественное число. Но это существительные единственного числа.
|
Предмет изучения |
mathematics, physics, economics, etc. |
|
Вид занятий |
gymnastics, athletics, etc |
|
Игры |
cards, darts, billiards, etc |
|
Болезни |
mumps, measles, rabies, etc. |
Economics is a very difficult subject. / Экономика очень трудный предмет (Экономика есть очень трудный предмет).
Billiards is easier than pool or snooker. / Биллиард проще чем пул или снукер. (Биллиард есть легче чем пул или снукер).
Если вы хотите задать вопрос о количестве (для неисчисляемых существительных), нужно использовать выражение How much / Как много.
How much money do you have? / Сколько у вас денег? (Как много денег вы имеете?)